-
1 gesso per formatura
Dictionnaire polytechnique italo-russe > gesso per formatura
-
2 kalıp alçısı
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > kalıp alçısı
-
3 gesso da modelli
-
4 gesso di Parigi
-
5 gesso per formatori
Dizionario di costruzione italiana-russo > gesso per formatori
-
6 yeso de moldeo
-
7 plâtre de moulage
гипс формовочный
Строительный гипс без примесей, применяемый для изготовления гипсовых форм
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plâtre de moulage
-
8 Formgips
гипс формовочный
Строительный гипс без примесей, применяемый для изготовления гипсовых форм
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Formgips
-
9 Modellgips
гипс формовочный
Строительный гипс без примесей, применяемый для изготовления гипсовых форм
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Modellgips
-
10 moulding plaster
гипс формовочный
Строительный гипс без примесей, применяемый для изготовления гипсовых форм
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > moulding plaster
-
11 modelářská sádra
-
12 keramischer Formgips
формовочный гипс для керамических формDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > keramischer Formgips
-
13 veidņu ģipsis
▪ Terminiru гипс формовочный ker.RTU93▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru гипс Iru CaSO4 фоpмовочныйDzEz, Ķīmlv veidošanas ģipsisru формовочный гипсETB -
14 plaster
1. строительный гипс2. штукатурка; штукатурный раствор3. штукатурить, оштукатуриватьplaster of Paris — строительный гипс; полуводный гипс
absorbent plaster — штукатурка, поглощающая конденсат, противоконденсационная штукатурка
anhydrous plaster — ангидрит, безводный гипс
anticondensation plaster — штукатурка, поглощающая конденсат, противоконденсационная штукатурка
bond plaster — сухая штукатурная растворная смесь для устройства слоя сцепления; слой сцепления штукатурного намёта с бетоном
cement plaster — цементный штукатурный раствор; цементная штукатурка
concrete-bonding plaster — штукатурный раствор для устройства слоя сцепления штукатурки с бетоном; слой сцепления
4. гипсобетонные изделия, армированные волокном и холстом5. гипсобетонный лист сухой штукатурки с внутренней прокладкой из холстаfinish plaster — накрывочный штукатурный слой, накрывка
6. известковый штукатурный раствор7. известковая штукатуркаspray plaster — штукатурка, наносимая методом обрызга
8. штукатурный раствор для накрывочного слоя9. формовочный гипсsprayed plaster — штукатурка, нанесённая методом набрызга, торкрет-штукатурка
tiling plaster — эстрихгипс, высокообжиговое гипсовое вяжущее
hard-burnt plaster — высокообжиговый гипс, эстрихгипс
gypsum building plaster — строительный гипс, алебастр
Paris plaster — сернокислая известь, гипс
-
15 staff
сущ.1) общ. руководящие кадры, команда, рабочая группа, руководящий персонал, штукатурный раствор, формовочный гипс (с волокнистыми добавками)2) мед. летучка, собрание руководящего персонала -
16 gips
Iсущ. гипс:1. минерал белого или жёлтоватого цвета; водная сернокислая соль кальция. Gips yatağı залежи гипса2. подвергшийся обжигу безводный минерал в виде порошка белого цвета, употребляемый в строительных, лепных работах, скульптуре, в хирургии и пр. Yandırılmış gips жжёный гипс; строит. tikinti gipsi строительный гипс, qəlib gips формовочный гипс3. скульптурное изображение из гипса. Muzeydə gips şöbəsi отдел гипса в музее4. мед. твёрдая хирургическая повязка с гипсом, применяемая при переломах и вывихах. Gips qoymaq накладывать, наложить гипс, gipsi açmaq снять гипсIIприл. гипсовый:1. относящийся к гипсу. Gips zavodu гипсовый завод, строит. gips qəlibləri гисповые формы, gips sementi гипсовый цемент, мед. gips yatağı гипсовое ложе, gips texnikası гипсовая техника2. сделанный из гипса. Gips məmulatları гипсовые изделия, gips suvağı строит. гипсовая штукатурка; gips sarğısı мед. гипсовая повязка -
17 plâtre de moulage
Французско-русский универсальный словарь > plâtre de moulage
-
18 gauging plaster
- gauging plaster
- n1. штукатурный раствор для накрывочного слоя
2. формовочный гипс
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > gauging plaster
-
19 hard plaster
- hard plaster
- n1. штукатурный раствор для накрывочного слоя
2. формовочный гипс
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
20 molding plaster
- molding plaster
- n1. штукатурный раствор для накрывочного слоя
2. формовочный гипс
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > molding plaster
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Гипс — – (от греч. gypsos – мел, известь) – 1) Г. природный – минерал, водный сульфат кальция CaSO4*2H2O. Цвет белый, желтоватый, кремовый; часто бесцветный. Тв. по минералогия, шкале 1,5 – 2; плотн. 2300 кг/м3. Состоящая гл. обр … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
гипс — а; м. (греч. gýpsos) см. тж. гипсовый 1) а) только ед. Бесцветный прозрачный или белый, желтовато розовый минерал. Месторождения гипса. Крупнозернистый гипс. б) отт. Белый порошок, полученный в результате обжига и размельчения этого минерала,… … Словарь многих выражений
Гипс формовочный — – строительный гипс без примесей, применяемый для изготовления гипсовых форм. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Гипс формовочный – строительный гипс без примесей, применяемый для… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
гипс формовочный — Строительный гипс без примесей, применяемый для изготовления гипсовых форм [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN moulding plaster DE FormgipsModellgips FR plâtre… … Справочник технического переводчика
гипс — а; м. [греч. gypsos] 1. только ед. Бесцветный прозрачный или белый, желтовато розовый минерал. Месторождения гипса. Крупнозернистый г. // Белый порошок, полученный в результате обжига и размельчения этого минерала, применяемый как строительный,… … Энциклопедический словарь
Формовочный инструмент — – применяется в основном при ручной формовке для набивки, отделки и исправления форм и стержней. Для рытья ям при почвенной формовке, насыпки смеси в опоки, а также для др. вспомогательных операций применяется лопата. Для уплотнения смеси… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Формовочный цех — – подразделение предприятия, имеющее одну или несколько технологических линий производства изделий. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Рубрика… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГИПС ФОРМОВОЧНЫЙ — строительный гипс без примесей, применяемый для изготовления гипсовых форм (Болгарский язык; Български) формовъчен гипс (Чешский язык; Čeština) modelovací sádra (Немецкий язык; Deutsch) Formgips; Modellgips (Венгерский язык; Magyar) formagipsz… … Строительный словарь
Жженый гипс — Современный светильник из итальянского алебастра (белого и коричневого). Диаметр основания 13 см. Детали алебастровой лампы Алебастр (от греч. ἀλάβαστρος) название двух различных минералов: гипса (гидросульфата кальция … Википедия
Жжёный гипс — Современный светильник из итальянского алебастра (белого и коричневого). Диаметр основания 13 см. Детали алебастровой лампы Алебастр (от греч. ἀλάβαστρος) название двух различных минералов: гипса (гидросульфата кальция … Википедия
Песок формовочный горелый — (земля формовочная) – отходы литейного производства машиностроительной промышленности, по физико механическим свойствам приближающиеся к супеси. Образуется в результате применения способа литья в песчаные формы. Состоит преимущественно из… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов